西咸新区泾河新城“院士谷”规划设计国际竞赛活动 资格预审结果公告

Announcement of prequalification result of "academician valley" planning and design international competition in jinghe new city, xi xian new area

      近日，由陕西省西咸新区泾河新城管理委员会主办的《西咸新区泾河新城“院士谷”规划设计国际竞赛活动》资格预审会顺利召开。按照本项目资格预审文件规定，会议邀请了城市规划设计、建筑设计等专业背景的5位专家组成资格审查委员会，对按时递交资格预审申请文件的28家申请单位进行了资格审查。资格审查委员会根据各家递交的申请文件进行了认真审阅、讨论和评审并进行了打分排名，最终确定了5家入围设计单位和2家备选设计单位（含联合体，下同）分别如下：

      Recently, the prequalification meeting of "academician valley" international planning and design competition for jinghe new town in xi xian new area "was successfully held by jinghe new town management committee of xi xian new area, shaanxi province. In accordance with the prequalification documents of this project, the meeting invited 5 experts from urban planning and design, architectural design and other professional backgrounds to form the qualification examination committee, and conducted the qualification examination of 28 applicants who submitted the prequalification application documents on time. The qualification examination committee carefully reviewed, discussed and reviewed the application documents submitted by each party and gave scores and rankings. Finally, 5 shortlisted design companies and 2 alternative design companies (including consortium, the same below) were determined as follows:

      入围机构

      Shortlisted for the agency

      1、英国阿特金斯有限公司；

      1、UK ATKINS URBAN DESIGN LTD；

      2、MLA+B.V.；

      3、天津市城市规划设计研究院（牵头人）＆伟信（天津）工程咨询有限公司；

      3、TI'AN JIN INSTITUTER OF URBAN PLANNING ＆ DESIGN ＆ AECOM(TIANJIN) ENGINEERING ConSULTANTS  CO., LTD.

      4、意厦国际规划设计（北京）有限公司（牵头人）＆陕西省城乡规划设计研究院；

      4、ISA INTERNATIonAL PLANNING AND DESIGN (BEIJING) CO., LTD. ＆ SHAANXI INSTITUTE OF URBAN ＆ RURAL DESIGN;

      5、上海同济城市规划设计研究院有限公司。

      5、SHANGHAI TonGJI URBAN PLANNING AND DESIGN INSTITUTE CO. LTD

      备选机构（如入围设计机构退出，备选机构依序替补）

      Alternative institutions (if the shortlisted design institutions withdraw, alternative institutions shall be replaced in order)

      1.史基摩欧文美尔建筑设计有限公司；

      1.SKIDMORE, , OWINGS & MERRILL LLP

      2.深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司（牵头人）＆法国邑法建筑设计事务所。

      2.SHENZHEN LEI AO PLANNING AND DESIGN ConSULTANTS CO. LTD ＆ INSTITUT FRANCO-CHINOIS D'ARCHITECTURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE ET RURAL

      在此,对所有递交西咸新区泾河新城“院士谷”规划设计国际竞赛报名资料的单位表示诚挚的谢意。

      Hereby, I would like to express my sincere gratitude to all the units that submitted the application materials of "academician valley" international planning and design competition of jinghe new town, xi xian new area.

      特此公告！

      Notice!

主办单位：陕西省西咸新区泾河新城管理委员会

承办单位：安信项目管理有限公司

2019年5月27日