西咸新区召开《西咸新区文化通典》专家评审会

3月25日，西咸新区召开《西咸新区文化通典》专家评审会，西咸新区管委会常务副主任王军出席参加。评审会由管委会副主任兼总规划师李肇娥主持，邀请了陕西省考古所所长石兴邦、原秦始皇兵马俑博物馆馆长袁仲一、西安市规划委员会总规划师韩骥、陕西省城市规划委员会委员吕仁义、陕西师范大学教授朱士光、陕师大学文学院教授朱鸿，西北大学文化遗产学院院长段清波，中华文物创意研究院副院长秦建明等一批我国考古学界、秦汉史学界、规划学界、文物研究领域及文学领域著名学者、专家，对该册图书初稿进行了严格评审。学者们提出“内容要增减、重点要强调、章节需调整、结构要统一、表述更科学、图谱更规范、文字再打磨、校对再细心”等诸多意见和建议。 

西咸新区为什么要编纂文化通典？

西咸新区及西安（咸阳）大都市所在地的历史文化资源具有唯一性、世界级，这是建设国际化大都市最为重要的依托。而西咸新区位于西安、咸阳两大古都交界处，囊括了大量的周秦汉唐历史遗迹：周沣京、镐京，秦阿房宫、汉长安城、渭北帝陵等等，这些遗迹都是国家级历史文化保护遗址。 因此，拥有不可比拟的丰富历史文化便是西咸新区最大的特质。而世人则需要一个全面、翔实、深入、鲜活地了解这些历史文化的窗口。打开这扇窗，就打开了这片土地上3000年的史册。因此，《西咸新区文化通典》是为西咸新区文化建设提供智力支持，助力宣传、推介西咸新区历史文化资源最好的“文化自传”。
      从2011年5月起，西咸新区就开始着手编纂文化通典系列书籍，并成立了专门的课题组，由西北大学副校长、教授李浩任编辑组组长，带领编撰专家团队，分别从“自然地貌”、“历史沿革”、“文化典籍”、“民间文化”四方面研究西咸新区882平方公里土地上承载的文化元素。其中，第二册“历史沿革”分为“都城皇宫”与“吉地陵寝”上下册，第三册“文化典籍”分为“哲学思想”与“诗词歌赋”上下册。

　不求全，但求特、突出古为今用

在谈到编纂原则时，西咸新区党工委副书记、管委会常务副主任王军强调，一定要详略得当。“不求全，但求特。突出古为今用。周秦汉这些重点要突出，比如说诗词歌赋，要突出阿房宫赋、西京赋、西都赋几个重点，因为这些就是西咸最特色的东西，因此要重点讲，甚至要有注释、译文，不能平铺直叙。比如郑国渠、昆明池、咸阳桥、咸阳古渡、牛郎织女的传说、陕西地方方言、秦商茯茶……这些对今天的建设都意义重大，要专章描写。”王军认为，中国的雕塑艺术，真正发源于茂陵，茂陵的石雕可以和希腊、罗马的雕塑艺术相媲美，是中国艺术最高成就，因此，要把这些最“特”的东西拔出来。
      而针对一些观点有分歧的，王军认为一定要尽量用有定论的，没有定论的就把两种观点都罗列出来。此外，图书可收录一些权威性文章，如描写地方风貌的散文等，以增强可读性。“希望能做成畅销书，让更多人了解西咸新区历史文化。” 
      在主持评审时表示，李肇娥希望通过此次评审，再做进一步修改、完善，形成一套严谨规范、亮点突出的呈现耀眼中华文明的丛书，成为一个文化精品，为西咸新区文化产业发展提供更清晰的定位和独特的气质。

以下为评审会专家组意见：

把世界级的文化资源凸显出来

可以说，该册图书的结构、文字、图片等，都有不少亮点。其中不少图片值得关注。据说，相当一部分的图片是由图书编写组，专业的摄影记者拍摄的，这部分图片非常出彩，为整个书籍增色不少。此外，在内容的处理上，要有侧重。比如，汉代茂陵的雕塑，被希腊女科学家叹服，其艺术性具有唯一性的，价值属于世界级的，一定要突出这些重点，不能埋没了。这是一个神圣的地方，中国的龙脉在这里有很多痕迹，那么，在图书的编排中，如何既表现出历史的光辉，又可以挖掘出当下的潜力。能不能找到历史上西咸新区各个时代的地图，专门制作一个图册，还是附到整套图书里面？更加清楚地告诉读者，这个中国古代文化的中心是如何在历史的长河中演变的？在这个地方上建设的新都市，将如何继承、弘扬这优秀传统文化？
最后，图书中图片和图纸的选择要严谨，尤其是古迹的照片选择，要看从哪个角度拍照效果最好，能更形象地说明这一时期的历史文化。

争议性问题双方观点都摆出来


　　首先，西咸新区是陕西周秦汉文化孕育和发展的重要地区，也是全国周秦汉文明的核心区，也是中华大一统文化的奠基地，这些历史文化遗产也承载着中华民族的辉煌和荣耀，显现着中华民族伟大的创造力和崇高的精神。因此，编这套书是非常必要的，适合时代的需求，对西安建设国际化大都市意义重大，尊重了群众对西咸新区文化遗产的知情权，增强了文化认同感和自豪感的途径。其次，该册图书抓的重点和亮点比较明确，突出了都城皇宫和陵寝这些闪光点。尤其是突出了帝王的生平事迹，把他们的业绩、事迹叙述出来了，这是过去同类书上比较少见的。
第三，该丛书用了大量的考古发掘资料，因此真实性、感染力、科学性比较强，同时，信息量大。第四，图文并茂，文字简洁，通俗易懂，版面清新美观大方，雅俗共赏，可读性强，各个层次的人都可以看。当然，该册图书还有许多值得改进的地方，比如说文王陵和武王陵的问题，根据最近几年的考察研究，考古界基本上认为它是秦陵。这个问题就要进一步修改，有定论说定论，没定论就把两种观点都摆出来。 

和西咸新区关系密切的要突出

我非常高兴西咸新区有这么一个举措。我想提一个问题，就是咱们写这套东西的目的是什么？我想这册书的主题是写西咸新区的，因此，哪些东西选，哪些东西可以不选，这是写这几本著作的核心。就诗词歌赋部分，从诗经一直写到汉赋、唐诗宋词。而西咸新区从文化上讲，必须重点写的主题就是上林苑，因为它是中国园林的源脉，而上林苑的核心就在西咸新区，我注意到你们选了司马相如的上林赋，但是没有写西都赋。但同时，一些无关的诗词可以少一些，像武陵塬与长安之间的关系。
      另外，和西咸新区关系密切的东西，要不要专门成册收集？比如说和西咸新区直接有关的古成语、古代的传说故事、人物等。同时，还有一个内容我觉得也要写，就是水文化问题，水文化也是文化，而且这里面都是古代最早的水利工程设施，这些设施都是遗址，郑国渠就是文物保护单位，然后到汉成了汉的桑白渠、唐的桑白渠，一直延续到现在，东庄水库的水系就是这个水系，这样的话就把历史的文脉连起来了。而永安渠、曹渠都在西咸新区，包括兰池宫的兰池、太液池最早就在这里。

引入文化遗产专家权威评述

总的感觉写的还是很不错，从文化的角度上，把这个地方的文化渊源整理出来，这个在全国还是很有影响的。
      一般都认为，人类历史文化的传承，一是通过城市历史，一是通过语言文字。我觉得该册图书文字很流畅。但是，从城市建设的角度，我是希望能够从配图、图纸的权威性上注意一下。我注意到，书籍中大部分图纸还是从《关中胜迹》、《中国园林史》等中做出来的，但目前，应该已有比这个更详实的资料及更新的勘探成果。因此，应该用比较近期的一些成果，把最新的资料反映出来。第二点，在对这些文化遗产的评价中，我想还是要增加一些专家的评述。比如梁思成的《中国建筑史》，虽然很薄，但是他对汉代雕塑的描述还是很权威的。因此，可以收录一些专家对西咸新区历史文化研究的评述，我们国内的、国外的专家评价，以增加对这些文化遗产评述的权威性。第三，有关帝都的部分，除了皇宫的形象以外，我觉得皇家园林这部分可以再补充一下；最后，就是桥梁，如渭河上面的桥梁等，虽然有些专家也进行了考证，但可以再充实下。
山川地貌要突出“塬文化”
      《西咸新区文化通典》每一册都是通过专家的努力，写出了质量比较好的文字，而且图片也非常好，印制也比较精美，西咸新区非常需要这么一套《通典》。
首先，图书的体例方面还要再完善下，章节要统一；其次，有些内容是不是还需要做一些调整？如郑国渠、昆明池应该不属于自然地貌。地貌方面，西咸新区区域的一个重要的内容没写，就是塬，西咸新区属于黄土高原的南半部，很多都城都是在塬上面，这个不能漏掉；第三，都城的内容还应做必要的充实。比如说沣镐，据文献记载沣镐有市，还有管理部门，它是中国历史上最早的城市，这在中国城市发展史上具有非常重要的地位，应该写出来。但目前该册书没有写到。最后，作为一个整体的《通典》，有一些内容在文字的纂写方面，还要适当的注意，整个文字稿是一个技术性的问题，要注意避免错误，校对要精细一些，而很多配图的合理性也要注意。

要回答好文化遗产与区域发展的关系

在看该丛书之前，我就想问两个问题。一是西咸新区为什么要编这个丛书？第二，编纂这个丛书有什么用？整体看完后，我觉得经过一年多的努力，各位编者确实都很辛苦，整套书籍大框架也已经建立起来了。但是，还要回答西咸新区的历史文化遗产在中国文明中的地位和贡献，它对西咸新区未来发展有些什么帮助？要从历史价值、科学价值、经济价值等方面更完善地回答这些历史文化遗产和我们这个区域有什么关系？西咸新区今天敢担当这个历史责任，应该是看出来了文化传承对这个区域的价值，对每个人的价值。就整套书目前编纂情况来看的话，以陵寝这一册为例，一共选了十节，除了周文王陵以外，还选了九个帝陵，把这些陵都介绍了，但每个人在文明的传承中建立的功绩应该深入挖掘，把他们在文化建设方面、制度建设方面的创新应体现出来。

　　给西咸新区带来文化正能量

做一套书没办法十美，但却可以尽美。我觉得这套书冠以《通典》，体现了它试图做的有典范性和标准性，这是一个很高的标准。该书首先大、全，内容涉及到山川地貌、宗教哲学、民间文化等；其次，超越了故事叙述，加以思想的概括和总结；第三，所涉的地域就是西咸新区，但书里面的精神空间很大；第四，从目录、样书可看出，该书具有思维的放射性。第五，尽管还需要打磨，但该书可以作为很多人的工具书。
      我的几个建议是：第一，不一定冠以大，比方说给秦岭就没必要管一个大字；第二，也不一定用四字句；第三，尽可能规范；第四，表达一定要准确；第五，《通典》有它的庄严性，而庄严性更体现在文字上，所以文图要相宜；第六点，封面的文字上一定要尽可能的简练；第七点，可以通过小链接的形式，把有关的成语、典故讲清楚，阅读也很轻松。
      这套书体现了西咸新区文化先行新区在后的理念，它是西咸新区的一面精神旗帜，将给西咸新区带来正能量。 

礼仪方面 周礼是中国文明正宗

西咸新区处于周秦汉唐的文化中心区域，如果把几个都城的中心点连起来，重心就在西咸新区，所以西咸新区可以说是中国古代文化的一个中心，在这个地方建设一个新的都市，它就有一个继承、弘扬传统文化的作用。西咸新区在建设之初，就把地域的文化进行深入研究，是比较快的。我认为该册书大小开本比较合适，便于阅读。我的建议是，第一，丛书封面上要突出西咸新区，识别性要强；第二方面，章节方面要协调，体例要统一；第三，每本书前面是否应该有一个前言之类的说明，或者给整套图书一个统一的介绍或序；第四，书的编排、制作上，有的分行、选图需要再斟酌。
      关于历史文化传承这方面，我认为，服饰也比较重要。咱们的“礼仪之邦”最早就是从周礼开始的。现在看到的古代绘画里面神仙的那些服装，实际上都是和周秦汉唐有关系，这些都是中国文明的正宗，可以多写。此外，涉及到婚丧嫁娶的礼仪，往上追都跟周礼有关系，这部分可以深入研究下。

努力把《西咸新区文化通典》做成文化精品

今天请了陕西省的著名专家、学者研究这个课题，就初稿的《通典》提了非常好的意见和建议。
      我大概归纳了一下，一个是关于内容的增减，有的内容要增，有的内容要减。
      第二点就是重点的强调，西咸新区常务副主任王军也强调，要重特不重全，要把特点、特色强调突出。还有一个就是章节的调整，这个我们正在做。另外就是结构的统一。原来接手初稿的时候，相关编写的专家进行了一些工作，但是还没有进行得很完整，需要科学的表述。还有图谱的规范，专家们都提出了图谱必须要规范，包括文字的打磨。我们一定把大家的意见和建议尽量吸收进来，在此基础上，再请出版社从出版规范角度，把整个丛书再打磨一次。
      类似的修订和修改，请各位提意见还需要很多次，但是我们有信心，在西咸新区管委会的领导下，把后期的工作做好。总之，我们要努力把《西咸新区文化通典》做成一个文化精品。